Go to Hoiio > SMS and press Options. If you see a Select from contacts (or similar), press to bring up your contacts for selection.

If you do not see the option, that means your phone does not support the feature. Unfortunately, you have to key in the number manually.